2011年6月24日

【gallery】graphic_為你下的一場雨。























[西瓜雨]
從天上降下來的雨滴,
滴滴答答,
變成西瓜的黑色種子。
西瓜的名字就是這樣來的吧。


[water,melon]
rain dots come from the heaven,
become the watermelon's seeds.
That's how the name' 'watermelon' comes.

















[貓咪雨]
從天上降下來的雨滴,
滴滴答答,
小貓有水喝了。


[water,cat]
rain dots come from the heaven,
become the kitty's drink.























[綿羊雨]
從天上降下來的雨滴,
滴滴答答,
把羊背上的糖溶掉了。


[water,sheep]
rain dots come from the heaven,
become the sheep's savior.

1 則留言:

  1. 我覺得water melon的water應該是指澆水,不停地替melon澆水,它就會變成西瓜

    回覆刪除